Casey stara się przekonać Bodena do zwolnienia rekruta. Foster wbrew sobie wyciąga dłoń do irytującego współpracownika. Otis próbuje zachęcić Herrmanna do szukania nowych partnerów w biznesie.