Znaleziony zostaje martwy żołnierz siedzący przed komputerem w swoim domu. Śledztwo prowadzi podpułkownik Mann, która jest osobiście związana z Jethrem. W toku sprawy okazuje się, że świadkiem jest była żona Gibbsa.