W trakcie lotu z Paryża Tony i Ziva zaczynają zdawać sobie sprawę, że zadanie ochrony rządowego świadka wiąże się z ogromnym niebezpieczeństwem, jak się bowiem okazuje – zabójca leci tym samym samolotem.