Dowiadujemy się o międzynarodowym spisku służącym zgładzeniu Nicka. Tymczasem w Portland przybywa ofiar.