W obliczu zagłady zespół nie szczędzi sił, szukając sposobu na pokonanie Zerstörera. Renard i Adalind walczą o życie swoich dzieci.