Do szpitala trafia ojciec doktora Halsteada. Manning i Bekker leczą ciężko poparzoną pacjentkę. Okazuje się, że ma ona szanse na wyzdrowienie, ale jej rodzice chcą zakończyć cierpienia córki.