Powrót dawnego pacjenta wywołuje zamieszanie w życiu doktora Halsteada. April mierzy się z konsekwencjami pocałunku z Marcelem. Elsa próbuje leczyć mężczyznę zmagającego się z atakami paniki.