Z więzienia ucieka skazaniec. Sprowadza niebezpieczeństwo na Marcela i Natalie. Charles i Will nie mogą dojść do porozumienia w sprawie terapii pacjenta, który może mieć schizofrenię.