Natalie i Charles starają się pomóc czterolatce, która po raz kolejny trafia na oddział ratunkowy. Zaczynają przypuszczać, że problemy dziewczynki mają związek z jej matką. Maggie planuje swój ślub.