Dale i lokalne śledztwo policyjne zaczynają wskazywać bezpośrednio na Ryn. Poszukiwania Chrisa przez Xander i Calvina nabiera tempa, gdy lokalizują pielęgniarkę pracującą w bunkrze wojskowym.