Po kilku latach spokoju Uhtred otrzymuje propozycję, którą trudno mu odrzucić. Do myślenia daje mu też spotkanie z Erikiem. Beocca mierzy się ze sprawami sercowymi.