Leonardo nadal poszukuje Księgi Liści. Papież Sykstus agresywnie rozprawia się z Florencją, co skłania Lorenza do poświęceń. Lukrecja podejmuje się misji w Rzymie, mającej na celu stworzenie sojuszu.