Poszukiwania Księgi Liści przez Leonarda i jego sojuszników przyjmują śmiertelny obrót. Karol przychodzi Klarysie z pomocą, a na Wschodzie, syn sułtana zaintrygowany jest Lukrecją.