Na pokład Galactiki dostają się Cyloni. W systemie pojawia się wirus. Statek pogrąża się w ciemnościach. Tymczasem na Kobolu żołnierze wciąż walczą o życie.