W wypadku ginie kilku pilotów floty. Konieczne jest uzupełnienie załogi ochotnikami spośród ludności cywilnej. W trakcie lotu szkoleniowego Starbuck zostaje zestrzelona przez atakujących znienacka Cylonów.