Chcąc zapobiec złej prasie przez emisję materiału o masakrze na statku Gideon, komandor Adama daje dziennikarce D’Annie Bierswolny wstęp na Galactikę. Powstaje reportaż o codziennym życiu załogi.