Na odbudowywanej przez Cylonów Caprice odradzają się dwie cylońskie bohaterki: Szóstka i Boomer. Każda z nich na swój sposób przeżywa kryzys tożsamości. Na Galactice doktor Cottle odbiera poród Sharon.