Trzydzieści lat po sprawie Bancrofta Meth znajduje Kovacsa, by zaoferować mu pracę, zaawansowaną technologicznie powłokę i szansę ponownego spotkania Falconer Quellcrist.