Pożegnawszy się z Fi-Fi, ekipa łączy siły z pewnym piratem, aby przedostać się na drugą stronę zatoki. Tam Callum stara się nawiązać więź z Sekretem.