Vic stara się prowadzić normalne życie pomimo ostrzeżenia Maggie. Charlie Manx wykorzystuje Bing Partridge do pracy.