Dragon Ball: 1x116
Powrót Genialnego Żółwia
1 - 1Wielka podróż Feb. 26, 1986
1 - 2Pierwsze kroki Mar. 05, 1986
1 - 3Naddźwiękowa chmura Genialnego Żółwia Mar. 12, 1986
1 - 4Zły Mar. 19, 1986
1 - 5Jamsza - dziecko pustyni Mar. 26, 1986
1 - 6Dziwny bandyta Apr. 02, 1986
1 - 7Tajemnicza góra Apr. 09, 1986
1 - 8Fala uderzeniowa Wielkiego Mistrza Apr. 16, 1986
1 - 9Po marchewce Apr. 23, 1986
1 - 10Kradzież Kryształowych Kul Apr. 30, 1986
1 - 11Przebudzenie Smoka May. 07, 1986
1 - 12Księżycowy potwór May. 14, 1986
1 - 13Noc księżycowego potwora May. 21, 1986
1 - 14Rywal May. 28, 1986
1 - 15Tajemnicza dziewczynka Jun. 04, 1986
1 - 16Pierwszy sprawdzian Jun. 11, 1986
1 - 17Intensywny trening Jun. 18, 1986
1 - 18Trening według Genialnego Żółwia Jun. 25, 1986
1 - 19Wielki turniej Jul. 02, 1986
1 - 20Niech zwycięży najlepszy Jul. 09, 1986
1 - 21Olbrzym Jul. 16, 1986
1 - 22Jamsza kontra Dżeki Szun Jul. 23, 1986
1 - 23Songo kontra Latający Smok Jul. 30, 1986
1 - 24Rozpaczliwa walka Krilana Aug. 06, 1986
1 - 25Gdy walka toczy się w powietrzu Aug. 13, 1986
1 - 26Walka finałowa Aug. 20, 1986
1 - 27Songo pogrążony w głębokim kryzysie Aug. 27, 1986
1 - 28Finał Sep. 03, 1986
1 - 29Kryształowe Kule Sep. 10, 1986
1 - 30Czterogwiazdkowa Kula Sep. 17, 1986
1 - 31Niech żyje pan młody! Sep. 24, 1986
1 - 3220 000 mil pustynnej podróży Oct. 01, 1986
1 - 33Legenda o Smoku Oct. 08, 1986
1 - 34Generał nie żartuje Oct. 15, 1986
1 - 35Songo na dalekiej północy Oct. 22, 1986
1 - 36Pojedynek z sierżantem Metalikiem Oct. 29, 1986
1 - 37Wejście Ninji przenikacza Nov. 05, 1986
1 - 38Pięciu na jednego Nov. 12, 1986
1 - 39Robot o wielkim sercu Nov. 19, 1986
1 - 40Obrzydliwa bestia Nov. 26, 1986
1 - 41Ostatnie chwile przeklętej wieży Dec. 03, 1986
1 - 42Tajemnica doktora Flata Dec. 10, 1986
1 - 43Songo odkrywa miasto Dec. 17, 1986
1 - 44Songo spotyka swoich przyjaciół Dec. 24, 1986
1 - 45Przebiegła Haski Jan. 07, 1987
1 - 46Bulma wychodzi cało z opresji Jan. 14, 1987
1 - 47Na wyspie Genialnego Żółwia Jan. 21, 1987
1 - 48Generał Niebieski atakuje Jan. 28, 1987
1 - 49Tajemnicza grota Feb. 04, 1987
1 - 50Pirackie zasadzki Feb. 11, 1987
1 - 51Piracki Robot Feb. 11, 1987
1 - 52Skarb istnieje Feb. 25, 1987
1 - 53Grota tysiąca przeszkód Mar. 04, 1987
1 - 54Ratuj się, kto może Mar. 11, 1987
1 - 55Wioska mechanicznych zabawek Mar. 18, 1987
1 - 56W sielankowym Zabawkowie Mar. 25, 1987
1 - 57Arala kontra generał Czerwonej Wstęgi Apr. 08, 1987
1 - 58Mieszkańcy świętej krainy Apr. 15, 1987
1 - 59Do akcji wkracza Kryminator Apr. 22, 1987
1 - 60Songo kontra Kryminator Apr. 29, 1987
1 - 61Mistrz mistrzów May. 06, 1987
1 - 62Święta woda May. 13, 1987
1 - 63Powrót bohatera May. 20, 1987
1 - 64Porażka Kryminatora May. 27, 1987
1 - 65Wyprawa do kwatery głównej Jun. 10, 1987
1 - 66Armia Czerwonej Wstęgi w rozsypce Jun. 17, 1987
1 - 67Kres władzy komendanta Czerwonego Jun. 24, 1987
1 - 68Ostatnia Kryształowa Kula Jul. 01, 1987
1 - 69Baba Gula Jul. 08, 1987
1 - 70Pięciu przeciwników Jul. 15, 1987
1 - 71Diabelska fosa Jul. 22, 1987
1 - 72Jamsza zagląda śmierci w oczy Jul. 29, 1987
1 - 73Śmiertelna moc diabła Aug. 05, 1987
1 - 74Piąty wojownik Aug. 12, 1987
1 - 75Tajemniczy przeciwnik Aug. 19, 1987
1 - 76Przeciwnik odsłania twarz Aug. 26, 1987
1 - 77Plany Pilafa Sep. 02, 1987
1 - 78Powrót Boskiego Smoka Sep. 09, 1987
1 - 79Fatalny bukłak Sep. 16, 1987
1 - 80Królewski mecz Sep. 23, 1987
1 - 81Kraina biesów Sep. 30, 1987
1 - 82Skrzydlaty Dzileń Oct. 07, 1987
1 - 83W drodze na Światowy Turniej Sztuk Walki Oct. 14, 1987
1 - 84Mistrz wszechwag Oct. 21, 1987
1 - 85Eliminacje Oct. 28, 1987
1 - 86Ośmiu wspaniałych Nov. 04, 1987
1 - 87Jamsza kontra zły Tenszin Nov. 11, 1987
1 - 88Wielki Światowy Turniej Sztuk Walki Nov. 18, 1987
1 - 89Pełnia księżyca Nov. 25, 1987
1 - 90Rewanż Kryminatora Dec. 02, 1987
1 - 91Genialna myśl Dec. 09, 1987
1 - 92Songo kontra Bambuko Dec. 16, 1987
1 - 93Spotkanie dwóch talentów Dec. 23, 1987
1 - 94Zaskakująca decyzja Dec. 30, 1987
1 - 95Songo walczy z Krilanem Jan. 06, 1988
1 - 96Krilan atakuje Jan. 13, 1988
1 - 97Finał Jan. 20, 1988
1 - 98Technika wysokiego lotu Jan. 27, 1988
1 - 99Wątpliwe zwycięstwo Feb. 03, 1988
1 - 100Ostatnia zagrywka Feb. 10, 1988
1 - 101Wielki finał Feb. 17, 1988
1 - 102Szatański plan Feb. 24, 1988
1 - 103Trwoga Mar. 02, 1988
1 - 104Songo odzyskuje przytomność/siły Mar. 09, 1988
1 - 105Leśny człowiek Mar. 16, 1988
1 - 106Nowa misja Mar. 23, 1988
1 - 107Pamięć o Krilanie Apr. 06, 1988
1 - 108Szatan Serduszko wkracza do akcji Apr. 13, 1988
1 - 109Songo kontra Szatan Serduszko Apr. 20, 1988
1 - 110Ostatnia nadzieja May. 04, 1988
1 - 111Ostatnia walka Genialnego Żółwia May. 11, 1988
1 - 112W pogoni za wieczną młodością May. 18, 1988
1 - 113Pierwszy etap May. 25, 1988
1 - 114Na szczycie wieży Jun. 01, 1988
1 - 115Lodowy Labirynt Jun. 15, 1988
1 - 116Powrót Genialnego Żółwia Jun. 22, 1988
1 - 117Przemiana Songa Jun. 29, 1988
1 - 118Mocne postanowienie Tenszina Jul. 06, 1988
1 - 119Tenszin spotyka Szatana Jul. 20, 1988
1 - 120Songo wpada w złość Jul. 27, 1988
1 - 121Ciężka walka Aug. 03, 1988
1 - 122Kres władzy Szatana Aug. 10, 1988
1 - 123Gdzie jest Magiczny Kij? Aug. 17, 1988
1 - 124Świątynia w obłokach Aug. 24, 1988
1 - 125Spotkanie z Panem Niebios Aug. 31, 1988
1 - 126Powrót Boskiego Smoka Sep. 14, 1988
1 - 127Szybszy od błyskawicy Sep. 21, 1988
1 - 128Urojony przeciwnik Sep. 28, 1988
1 - 129Songo Cofa Się w Przeszłość Oct. 12, 1988
1 - 130Songo Walczy Z Kopią Oct. 19, 1988
1 - 131Każdy czegoś szuka Oct. 26, 1988
1 - 132Koniec treningu Nov. 02, 1988
1 - 133Spotkanie Nov. 09, 1988
1 - 134Eliminacje Nov. 16, 1988
1 - 135Ośmiu wspaniałych Nov. 23, 1988
1 - 136Zaskoczenie mistrza Nov. 30, 1988
1 - 137Songo dotrzymuje słowa Dec. 07, 1988
1 - 138Niezwykły zawodnik Szen Dec. 14, 1988
1 - 139Songo kontra Tenszin - drugie spotkanie Dec. 21, 1988
1 - 140Szybkość Jan. 11, 1989
1 - 141Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego Jan. 18, 1989
1 - 142Szen kontra Junior Jan. 25, 1989
1 - 143Za przyszłość świata Feb. 01, 1989
1 - 144Ostatnie starcie Feb. 08, 1989
1 - 145Szatan olbrzym Feb. 15, 1989
1 - 146Uczciwość Songa Feb. 22, 1989
1 - 147Ciężka próba Mar. 01, 1989
1 - 148Ostateczne zwycięstwo Mar. 08, 1989
1 - 149Tajemniczy wachlarz Mar. 15, 1989
1 - 150Połykacz ognia Mar. 22, 1989
1 - 151Chi-Chi, żona idealna Apr. 05, 1989
1 - 152Góra Pięciu Żywiołów Apr. 12, 1989
1 - 153Piekielne ognie Apr. 19, 1989