Ścieżki Cameron i Joe znów się krzyżują, wprowadzając do życia Cameron chaos. Gordon szuka więzi, gdyż musi poradzić sobie z trudnymi wieściami.