Po tym, jak Kazoni ukradli jakąś technologię Federacji, Chakotay sam poszedł za nimi i został schwytany.