Kapitan Jack powraca, zaś oddział Torchwood zwiera siły w walce z Władcą Czasu. Tajemniczy kapitan John Hart zamierza sprawiać kłopoty.