Zwykłe włamanie zamienia się w sprawę o zabójstwo. Oddział podejrzewa, że stoją za tym obcy. Zastanawiają się, kim jest tajemnicza Beth.