Nowy Jork zalewa fala taniego NZT. Brian rozpoczyna śledztwo na własną rękę i odkrywa skomplikowany podstęp służący uwolnieniu Sandsa.