Nina czuje się zagrożona z powodu nowej projektantki wnętrz Shauna. Jack opiekuje się niesfornymi córeczkami Carm. Emma i Izzy wymykają się na spotkanie z Gabe’em.