Kiedy Daniel w końcu ustala termin resetowania Cylonów U-87 – i nieświadomie kończąc istnienie Zoe-A, jak wie o tym – desperacko próbuje uratować siebie. Ale kiedy jej plan się nie sprawdza, znajduje się poza czasem i nie ma możliwości.