Quayle oferuje Willowi korzystny dla niego układ w zamian za przepustkę. Reakcja Katie na tę zdradę zaskakuje Willa.