Nadchodzi dzień wyborów prezydenckich. Wszystkie chwyty stają się dozwolone, gdy kandydaci rozpoczynają starania o przejęcie głosów wyborców. Tymczasem Olivia usiłuje zrozumieć motywy Mai. Charlie wykonuje bardzo zaskakujący ruch.