Konflikt wewnętrzny Hala staje się oczywisty. Nie wróży to Masonom nic dobrego. Lourdes decyduje się przeprowadzić niezmiernie ryzykowną operację.