Lucas pospiesznie pracuje nad tajemniczym równaniem, chcąc ukończyć pracę, zanim jedenasta pielgrzymka przybędzie do Terra Nova. Jimowi i Taylorowi udaje się ustalić, kto szpieguje dla Szóstek.