Komendant każe policjantom ubierać się tak, aby ich ubiory były pomocne w inwigilacji środowisk. Tworzy konkurs na najlepszy kamuflaż, a jego nagrodą jest miesięczny urlop.