Nastoletni kierowca przesadza z prędkością na autostradzie. Rutynowa kontrola drogowa pozwala ujawnić, że doszło do porwania. Tymczasem stan zdrowia Bucka wciąż się poprawia.