Nieopodal parku pod lodem w zamarzniętym stawie zostaje znalezione ciało sierżanta marynarki. Gibbs wraz z zespołem odkrywając nowe fakty zaczyna podejrzewać o morderstwo lokalny gang meksykańskich imigrantów.