Agenci Gibbs i McGee lecą do Los Angeles, by pomóc w śledztwie dotyczącym morderstwa żołnierza. Okazuje się, że sprawa jest powiązana z zagrożeniem terrorystycznym. W tym czasie Tony i Ziva prowadzą dochodzenie w Waszyngtonie.