W mieście dochodzi do awarii sieci energetycznej. Nie mając dostępu do nowoczesnych urządzeń, zespół Gibbsa musi użyć tradycyjnych metod do rozwiązania sprawy śmierci pewnej porucznik.