Kennex i Dorian badają sprawę zabójstwa, w której dowodem jest nabój mający funkcję samonaprowadzania. Maldonado bada kwestię zasadzki, przez którą omal nie zginął Kennex.