Flocie zaczyna brakować paliwa. Admirał Adama decyduje się uzupełnić zapasy na pobliskiej asteroidzie. Okazuje się, że to baza Cylonów.