Zbliżają się obchody Dnia Kolonii. Podczas zebrania Rady Dwunastu wysunięta zostaje kandydatura Toma Zareka na wiceprezydenta. Chcąc zapobiec wejściu terrorysty do rządu, Roslin i Adama zgłaszają własnego kandydata.