Gaius zostaje oskarżony o zdradę i odsunięty od prac nad wykrywaczem Cylonów. Śmiertelnie chora prezydent Roslin podejmuje leczenie alternatywne. Dowody przeciwko Baltarowi okazują się być sfabrykowane.