Dzięki tajemniczemu pianiście z baru Kara odkrywa, że rysunki Hery to nie gwiazdy, a zapis nutowy. Tyrol uwalnia Boomer z aresztu. Ta ucieka z Galactiki, porywając Herę.