Bill wizualizuje sobie heroiczną walkę Roya, Truckee niechętnie uczy się jeździć konno, Whitey próbuje swoich sił w muzyce, a John rozpowszechnia informacje.