Mieszkańcy La Belle przygotowują się na przybycie Franka. Whitey próbuje uzyskać pomoc z nieoczekiwanego źródła. Konflikt Roya i Franka dobiega końca.