Peter przynosi urządzenie, które pozwala na podsłuchiwanie dźwięków z daleka. Elizabeth przypadkiem słyszy rozmowę sąsiadów na temat planowanej zbrodni. Zmusza Neala i Mozziego do pomocy w śledztwie.