Rodzina powoli przyzwyczaja się do nowej roli Danny’ego w hotelu. John i Marco odnajdują spaloną łódź powiązaną ze sprawą morderstwa.