Walt i Jesse mają długą i ciężką noc w laboratorium. Na domiar złego nie mogą poradzić sobie z nieznośną muchą, która za nic w świecie nie chce umierać.