Walt robi, co może, aby utrudnić Hankowi rozpracowanie narkotykowego podziemia Albuquerque. Tymczasem Gus pod groźbą śmierci zawiera umowę z meksykańskim kartelem.