Rath żąda, aby Hank poprawił scenariusz. Szef Julii, doktor Dan, udziela jej porad zawodowych, z którymi Hank i Levon niekoniecznie się zgadzają.