Załodze nie udaje się uratować kobiety z płonącego domu. To zdarzenie prowadzi do konfliktu między Casey’em i Severidem. Herrmann usiłuje schwytać graficiarza, który upatrzył sobie za cel remizę.